A vakáció előtti utolsó napok egyikén a hatéves Armand és Jon között történik valami. A szülőket behívják, az iskola vezetősége azonban tanácstalan. Nem lehet tudni, hol az igazság. Csak játszottak a gyerekek? Vagy valami sokkal komolyabb dolog történt? A két fiú közötti incidens olyan események sorozatát indítja el, amelyek őrült csatára késztetik a szülőket és az iskola személyzetét.